Pedido de tradução

Victor Marangon contactou-nos pedindo a tradução para latim da frase

"É impossível aprisionar aqueles que têm asas".

Alguma sugestão?

OS EX

Na página (nova) OS EX, estamos a introduzir informação sobre os ex-seminaristas combonianos. O objectivo principal é facilitar o contacto.

Gostarias de disponibilizar informações tuas nesta página? contacta-nos através do "email" excombonianos@gmail.com.

Adicionados: Agostinho Rodrigues Marques, António Rodrigues Gomes, Herculano Rodrigues Borges, José Luís Gonçalves Serafim e Paulo Costa.

PONTO DE ENCONTRO

Um dos objectivos deste blogue é fazer dele um ponto de encontro virtual dos ex-combonianos e das pessoas que de algum modo lhes sejam próximas.

Tens um blogue ou um sítio na web? estás no facebook? conheces algum sítio que tenha interesse para nós? envia-nos o endereço: juntá-lo-emos aos já existentes.

"LINHA EDITORIAL"

Respondendo a alguns comentários de "postagens" anteriores, esclarece-se que:

1. O blogue a que o Eduardo se refere está listado na secção "Outros blogues e sítios da web" (ver caixa lateral direita) e não se pretende fazer-lhe concorrência.
   
   
2. Uma das razões (não a única) por que nasceu este novo blogue foi o facto de o que existia (sítio na web e blogue) não ter actividade regular. Isto é um facto, não é nenhum juízo de valor: não se pretende desvalorizar nada e muito menos afirmar que não serve os propósitos dos seus responsáveis.
   
   
3. Quanto a ser "muito vago" "dizer excombonianos"... Muito vago?! porquê? alguém não sabe o que é um excomboniano?
   
   
4. Quanto a ser "muito pouco" "dizer excombonianos"... Muito pouco?! porquê? era preciso dizer mais, restringir, excluir?
   
   
5. Pergunta-se quem está por trás deste blogue. Que interessa? Se for fulano, o blogue é diferente de se for sicrano? O importante é o que se pretende. E o que se pretende é... juntar aqui (e onde se queira) (tendencialmente) todos os excombonianos e todos os que de algum modo estejam com eles relacionados (a Cristina Aguiar, por exemplo, que foi colega de excombonianos no "Liceu"). Para quê? para o que eles quiserem...